لاتینا یه نامه دیگه فرستاده‏!‏
حالش خوبه؟
اینجور به نظر یاد‏.‏ می دونی که اون چطوریه‏.‏
انگار داره بهش خوش می گذره‏.‏
می گن یه نامه از لاتینا رسیده‏!‏
جدی؟ شرط می بندم الان داره همه جور غذای جدید باحال می خوره‏!‏
خب‏،‏ تا وقتی حالش خوب باشه مشکلی نیست‏.‏
چطورین بچه ها؟
ما بالاخره به دهکده تیسرو رسیدیم‏.‏
دور وبرش همش کوهه و زمین های بزرگ پوشیده از گل داره
یه آبشار بلندم داره‏.‏
دهکده ای که دیل توش بزرگ شده جای فوق العادیه ایه‏.‏
اونجا مثل کرویز مدرسه بزرگی نداره
ولی من دارم از کشیش کورنولیو‏-‏سنسی درس می گیرم‏.‏
اون قبلا هم به دیل خیلی چیزا یاد داده‏.‏
و دخترش کلاریسا‏-‏سان بهم یاد می ده چطوری شیرینی درست کنم‏.‏
مادربزرگ و پدر و مادر دیل خیلی باهام مهربونن‏.‏
و برادر کوچکترش یورک قراره به زودی ازدواج کنه‏.‏
یه لباس برای عروسی شون گرفتم تا کمک کنم جشن بگیرن‏.‏
دارم واسش لحظه شماری می کنم‏.‏
صحیح و سالم می مونم و زودی به کرویز برمی گردم‏.‏
ریتا‏،‏ حتما مراقب خودت و بچه ات باش‏.‏
بذار کنیت و مشتریا بدونن من در چه حالم‏.‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
مرد جوان همراه با دختر جوان به عروسی برادرش می رود‏.‏
توی تیسرو زیاد نون نخوردی‏،‏ ها؟
غذاهایی که توی شهر سرو می کنن رو ترجیح می دی لاتینا‏-‏چان؟
نه‏.‏ به نظر من امتحان کردن غذاهای مختلف تو جاهای مختلف خیلی باحاله‏.‏
می خوام خیلی چیزا ازت یاد بگیرم
اینجوری می تونم از این خوراک ها تو کرویز واسه دیل درست کنم‏!‏
عزیزم‏.‏ پس بهتره هر چی باب میلشه رو یادت بدم‏.‏
آره‏!‏
مردای این اطراف همه شون یکمی ساده ان
واسه همین اگه خوب بهشون غذا بدی‏،‏ هر کار دلت بخواد برات می کنن‏.‏
چند سالته لاتینا‏-‏چان؟
به زودی ده سالم میشه‏.‏
که اینطور‏.‏ پس ده سالته؟ خب‏،‏ خب‏.‏
بچه هام تو ه چشم بهم زدن بزرگ میشن‏.‏
لاتینا‏-‏چان‏!‏ وقتی کارت تموم شد میای بریم خونه سوناها؟
سونا؟
اونا مراقب سگ های شکاریمونن و تربیت شون می کنن‏.‏
سگ هم دارین؟
آره‏،‏ یه دسته‏!‏
من عاشق سگ هام‏!‏
نگاهشون کن‏!‏
اینجا تو کوهستان یه عالمه حیوان وحشی داریم
واسه همین سگ ها رو می ذاریم اینجا تا کار کنن‏.‏
می تونم یکی شون رو نوازش کنم؟
سوال خوبیه‏.‏‏.‏‏.‏
اونا معمولا با کسی جز سوناها گرم نمی گیرن‏.‏
نظرت چیه ایزابین؟
این یکی باید خوب باشه‏.‏
چه نازه‏!‏
یکم شونه کشیدن خوشحالشون می کنه‏.‏
باشه‏!‏
خیلی خب‏.‏
برو‏!‏
انگار هنوز تیرانداز قابلی هستی دیل‏.‏
معلومه نمی خوای این اطراف مسئول چیزی بشی‏،‏ درسته داداش؟
احمق نباش‏.‏ قراره تو مسئولیت رهبر دهکده رو به عهده بگیری یورک‏.‏
من یه رکی هستم‏.‏
بیرون می جنگم تا امنیت اینجا رو تامین کنم‏.‏
اون سگه خیلی نازنازی بود‏!‏
که اینطور‏،‏ که اینطور‏!‏ فردا بازم می ری بهش سر بزنی؟
آره‏!‏
به این زودی کشیدیش طرف خودت‏.‏‏.‏‏.‏
می دونی لاتینا کمکم کرد اینو درست کنم‏.‏
جدی؟
خوشمزه شده‏!‏
فقط یکم کمک کردم‏.‏
بی خیال عزیزم‏!‏ همین که می دونم تو درستش کردی باعث می شه بهم بیشتر بچسبه‏.‏
خیلی خوبه‏!‏ این چه جور گوشتیه؟
این یکی از پرنده های کوهستانیه که امروز گرفتیم‏.‏
همون موقع که رفتین شکار گرفتینش؟
آره‏.‏ داداش برای گرفتنش خوش درخشید‏.‏
کارت عالی بود دیل‏!‏
آره‏.‏ ترشی نخوره یه چیزی می شه‏.‏
توی شکار همگی با هم کار می کردیم‏.‏
من فقط تیراندازی کردم‏.‏
ولی بازم کارت خیلی درسته‏.‏
یورک هنوز در مورد همه اینا احساس گناه می کنه؟
این که تو بشی رهبر‏.‏‏.‏‏.‏
یه چیزی بود که اون موقع به نظر همه درست بود‏.‏
آره‏.‏
و دراصل قرار بود یورک بشه رکی‏.‏
فرصت پیدا کردم تا با دوک در موردش مذاکره کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه طرف آدم بااستعدادی مثل من نبود‏،‏ همچین چیزی ممکن نمی شد‏.‏
اون عجوزه کار خودش رو کرده بود‏.‏
و حالا با اینکه هنوز قضیه رسمی نشده‏،‏ این حقیقت که تیسرو پشتیبانی سلطنتی ها رو داره
یه راز برملا شده بین مسئولان شده‏.‏
رکی های بقیه جاها تا این حد تائید شدن‏.‏
من فقط کار خودم رو می کنم‏.‏
و یورک هم باید روی کار خودش تمرکز کنه‏.‏
انگار باهاش کنار اومدی‏.‏
آره‏.‏ الان روبراه شدم‏.‏
اون دختر کوچولو کمکت کرده از اون حالت دربیای؟
لاتینا کمکم کرده حالم بهتر بشه‏.‏
ظاهرا اون همیشه می دونه چی بگه‏.‏
هی‏،‏ لاتینا‏.‏
الان خوشحالی؟
دیل؟
خوشحالم‏.‏ چون پیش تو هستم‏.‏
تو چی دیل؟
آره‏.‏
اگه تو خوشحال باشی منم خوشحالم‏.‏
همش داری به اون دفتر یادداشت نگاه می کنی‏.‏
دفتر خاطراتته‏،‏ درسته؟
آره‏.‏ الان خیلی خوشحالم
و دارم می نویسمشون تا یادم نره‏.‏
اینجوری‏،‏ح تی اگه یه روز مجبور شم تو و بقیه رو ترک کنم‏،‏ یا تو ازم بدت بیاد‏.‏‏.‏‏.‏
بازم یادم می مونه الان چقدر خوشحال بودم‏.‏
می خوام مطمئن بشم که چیزی یادم نمی ره‏.‏
آخه چطور ممکنه من ازت متنفر بشم؟
هیچ وقت نمی دونی وقتی من بزرگ بشم ممکنه چطوری تغییر کنم‏.‏
ولی اگه بزرگ شدم و بد شدم
اونوقت دلم می خواد بهم بگی کاری که دارم می کنم اشتباهه‏.‏
اگه اینطور بگی
می دونم حرفات به خاطر خودمه‏.‏
می دونی‏،‏ شاید من اونقدرام که تو فکر می کنی کامل نباشم‏.‏
با وجود این تو هنوزم مورد علاقه می‏!‏
تو یه جورایی ازمن جالب تری لاتینا‏.‏
خب‏،‏ این چیزی نیست؟
همه سگا چسبیدن بهش‏.‏
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم‏.‏
خیلی بیشتر از بقیه طول کشد تا با این رفیق بشم‏.‏
چون اون سردسته شونه
و معمولا نباید همچین دوستای صمیمی ای پیدا کنه‏.‏
حتما خیلی سگ ها رو دوست داری لاتینا‏!‏
آره‏!‏ خیلی نازن‏.‏
انگار اونا هم خیلی ازت خوششون اومده‏.‏
فردا می برمت جایی که شاید خوشت بیاد‏.‏
یه جایی که شاید خوشم بیاد؟
آره‏!‏ به کسی چیزی نگو‏،‏ باشه؟
حتی به دیل؟
اگه اون بدونه‏،‏ شرط می بندم می گه نباید بری‏.‏
جای خطرناکیه؟
واقعا خیال می کنی من جون لاتینای عزیزم رو به خطر می ندازم؟
مادربزرگ تو هم مثل دیل می مونی‏.‏
کجا داریم می ریم؟
می ریم یکی از دوستام رو ببینیم‏.‏
یکی از دوستاتون رو؟
آره‏.‏ خیلی وقته همدیگه رو می شناسیم
و من می خوام تو رو بهش معرفی کنم‏.‏
ایناهاش‏.‏
گوشت خشک؟
تازگیا هر روز با یکی می ره بیرون‏.‏
مطمئنم پیش مادربزرگ یه چیزی خورده
ولی کنجکاوم کجا می خواستن برن‏.‏
اون می خواست بره پیش سوناها‏،‏ درسته؟
شاید رفته به سگا غذا بده‏.‏
ولی اون سگا آموزش دیدن تا فقط از سوناها غذا بگیرن‏.‏
به نظرم شاید مادربزرگ بدونه جریان چیه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
پرسیدنش وقت تلف کردنه‏.‏
اگه بخواد بازی مون بده‏،‏ لب تر نمی کنه‏.‏
دقیقا‏.‏
خودم ته توش رو در میارم‏.‏
ماگدا‏-‏کاسان‏!‏
من یکمی می رم بیرون‏.‏
باشه‏،‏ مراقب خودت باش‏.‏ تا دیر وقت بیرون نمون‏.‏
می تونم بازم یکم گوشت خشک بردارم؟
هر چقدر دلت می خواد بردار‏.‏
ممنون‏!‏
هیچ فکرش رو نمی کردم که لاتینا تک و تنها راه بیوفته بره تو کوهستان‏.‏
بهتره واسه این دفعه دعواش کنم‏.‏
این علامت گذاری‏.‏‏.‏‏.‏ اون پیرزن‏!‏
حتی من تا حالا نیومده بودم این جاها‏.‏ کجا داره می ره؟
امروز واست یکم گوشت خشک آوردم‏.‏ می خوای؟
خوشت میاد؟ خوشمزه اس‏!‏ بازم می خوای؟
لاتینا‏!‏
نباید به حیوانات وحشی غذا بدی‏!‏
اگه به اینکار عادت کنن واسه اونام بد میشه‏.‏
دیل‏.‏‏.‏‏.‏
و ممکنه بعضی هاشونم ناقل بیماری باشن‏.‏
واسه همین درست نیست تا مجبور نشدی بهشون دست بزنی‏.‏
باید ازشون فاصله بگیری و مراقب باشی‏.‏‏.‏‏.‏
وحشی نیستم‏.‏
دیونه‏!‏ واقعا دیونه ای‏!‏
یه هیولای خیالی؟
خز هات داره سیخ سیخی می شه؟
چی شد؟ عصبانی شدی؟ دیل چیز بدی گفته؟
متاسفم‏!‏
عصبانی نیستم‏.‏
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم‏.‏
مادربزرگ گفت که این یه رازه
ولی من می خواستم بیام
و برم‏.‏
خیلی متاسفم‏.‏
اون بدجنسه؟ می خواد عصبانی بشه؟
دیل فقط نگران من شده بود‏.‏
اون بدجنس نیست‏.‏
می دونستم اون پیززن پشت این قضایاست‏.‏
اینجا به ده نزدیک تر از اونه که بخواد یه هیولای خیالی توش پیدا بشه‏.‏‏.‏‏.‏
عجیبه؟
اونا معمولا نزدیک سکونت گاه های آدما نمی شن‏.‏
نزدیک نمی شن؟
هیولاهای خیالی یه رده بالاتر از هیولاهای جادویی هستن‏.‏
خیلی باهوشن‏.‏
خوششون نمیاد خودشون رو با انسانها درگیر کنن
چون حواسشون به دردسرهایی که ممکنه درست بشه هست‏.‏
ولی خاناوده اون همین اطراف زندگی می کنن‏.‏
چی؟‏!‏
یه دسته هیولای خیالی‏.‏‏.‏‏.‏ تا حالا همچین چیزی ندیده بودم‏.‏
بهشون می گن گرگ پرنده‏.‏
مادربزرگ می گفتن که اونا رازی هستن که نسل به نسل سینه به سینه به رهبرای دهکده رسیده‏.‏
پس تیسرو و این هیولاهای خیالی مخفیانه با هم هم زیستی داشتن
و وارد قلمرو همدیگه نمی شدن؟
دقیقا‏.‏
ما گرگ های پرنده مدتها پیش با تیسرو یه پیمان بستیم‏.‏
تا وقتی که هیچ کدوم از طرفین زیرپا نذارنش به قوه خودش باقی می مونه‏.‏
این یکی از معامله هایی که اجدادم کردن‏.‏
تا حالا نشنیده بودم کسی معامله ای کنه
که در نتیجه اش هیولاهای خیالی همسایه بشن‏!‏
لازم به گفتن نیست که‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا‏.‏
یا اینجا؟
خوبه‏.‏ هاین خیلی حال میده‏.‏
یه هیولای خیالی می ذاره یکی بهش دست بزنه‏،‏ خودش خیلی عجیبه‏.‏
واقعا عجیبه‏!‏ به نظر میاد این یکی سردسته شونم هست‏!‏
یه هیولای خیالی با قدرتی که می تونه به رحتی کل دهکده رو پاکسازی کنه‏.‏‏.‏‏.‏
و این که اون بچه تونسته بدون هیچ جادویی تا این حد رامش کنه؟
واقعا تو کارت ماهری لاتینا‏.‏
از همه بیشتر با این صمیمی شدم‏!‏
شکمش از همه بیشتر کرک داره‏!‏
اون پیرزن‏.‏‏.‏‏.‏
دوست دارم نوازششون کنم‏.‏
دست کشیدن به پرزهاشون خیلی خوبه‏.‏
آتیا‏!‏ آتیا‏!‏
انگار داره یادم میاد تازگیا یه همچین اتفاقایی افتاده بود‏.‏
من با سگ های تیسرو هم دوستم‏.‏
که اینطور‏.‏
لاتینا داره بزرگ میشه‏.‏
من اومدم‏!‏
خوشت میاد؟
این بهم میاد؟
عجیب غریب نشدم که؟
مثل یه عروسک شدی لاتینا‏-‏چان‏.‏ خیلی بهت میاد‏!‏
واقعا خیلی جیگر شدی‏!‏
وقتی لباسای سنتی مون رو تنش می کنه اصلا انگار لباسا جون می گیرن‏!‏
شاید از خود عروسم بیشتر بدرخشه‏!‏
هی‏،‏ داداش خل و چلم‏!‏
تو هم همین طور مادربزرگ‏،‏ خودت رو کنترل کن‏.‏
تو هم خیلی تر و تمیز شدی دیل‏.‏
ولی یه جورایی حس می کنم انگار چلاق شدم‏.‏
می بینی چطوری کمربند یورک هم میوه داره و هم گل؟
این نشون می ده که اون داماده‏.‏
خیلی قشنگه‏.‏
اون عروسه‏!‏ خیلی ماهه‏!‏
وقتی فکرش رو می کنم که قراره لاتینا با یکی ازدواج کنه‏.‏‏.‏‏.‏
انگار می خوام بذارم یه کله پوک اونو با خودش ببره‏.‏‏.‏‏.‏
باهاش ازدواج می کنم‏!‏
به هر حال بدون اینکه استخون های همه رو بشکنم یه کاریش می کنم‏.‏
شاید اصلا طرف رو زدم خاکستر کردم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اگه مخالفت کنم شاید اون ازم متنفر بشه؟
چرا داری زر زر می کنی؟
خیلی ممنون‏.‏
تبریک می گم‏.‏
موچکرم‏!‏
دیل؟
لاتینا‏-‏چان‏.‏
اگه اون احمق رو می خوای‏،‏ رفته بیرون‏.‏
اگه می خوای بری دنبالش حتما یه کت گرم بپوش‏.‏
باشه‏!‏
دیل؟
چی شده لاتینا؟
این بیرون سرده‏.‏ باید بمونی تو‏.‏
دیل داشتم فکر می کردم که‏.‏‏.‏‏.‏
اگه نمی خوای لبخند بزنی‏،‏ مجبور نیستی‏.‏
عیبی نداره لاتینا‏.‏
ببخشید دلواپست کردم‏!‏
ناراحتی دیل؟
امروز روز جشنه‏!‏
چطور می تونم ناراحت باشم؟
ایکاش می تونستم زودتر بزرگ شم‏.‏
بذار هر چقدر می خواد طول بکشه‏.‏
به خودت زیاد فشار نیار‏.‏
خیلی مهربونی لاتینا‏.‏
برای دفاع از قبیله ام‏.‏‏.‏‏.‏ برای محافظت از تیسرو‏.‏‏.‏‏.‏
عنوان رکی رو قبول کردم و انتخاب کردم که امنیت اینجا رو از بیرون حفظ کنم‏.‏
ولی اگه این قدرت رو نداشتم
شاید کل زندگیم رو اینجا می موندم‏.‏
الان یکمی مستم همین‏.‏
شاید باید برم یه چرخی بزنم تا مستی از سرم بپره‏.‏
می خوای باهام بیای؟
آره
یورک و فریدا قبلا واسه جشن اومده بودن اینجا‏.‏
مطمئنم که اون رهبر خوبی میشه‏.‏
قبیله ما فرهنگ و قوانین خودش رو داره که ما براساسش زندگی می کنیم‏.‏
حتی ما رو جزئی از ملت لاباند نمی دونن‏.‏
به خاطر قدرتی که داریم و ابزارهای جادوئی ای که تولید می کنیم
تونستیم موقعیت مون رو حفظ کنیم
بدون اینکه با ارباب های این حوالی دچار کشمکش بشیم‏.‏
ولی ارباب های جدید روی کار اومدن
و مشخصه که بعضی هاشون با موندمون در اینجا مشکل دارن‏.‏
واسه همین یه کشیش رتبه بالا رو از کلیسای آسفار به دهکده دعوت کردیم
و از طریق اون یه پیمان با دوک الدشتدت بستیم
که یه بازیگر اصلی تو سیاست لابانده‏.‏
که جلوی دخالت خارجیا رو تو کارای مربوط به تیسرو می گیره‏.‏
ما از طرف کسی که پیش خدایان محبوب بود خدمات ارائه کردیم‏.‏
کسی که از نعمت مشیت چندگانه الهی برخوردار بود
یکی از اون عده کمی که برای ارباب های شیاطین تهدید محسوب می شدن‏.‏
کسی که قدرت هایی داره که اونو شایسته قهرمانی می کنه‏.‏
اسمش اینه که تو بزرگ ترین پسر خانواده رهبر ما هستی‏.‏
این برای محافظت از قبیله مه‏!‏
شک نکن‏!‏
شک نکن‏.‏
شک نکن‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی با اینکارم واقعا دارم از چیزی محافظت می کنم؟
تا حالا واقعا همچین حسی نداشتم‏،‏ تا اینکه یه روز‏.‏‏.‏‏.‏
یکی رو دیدم که به محافظتم احتیاج داشت‏.‏
چیزی نیست لاتینا‏.‏
می دونی تو نجاتم دادی‏.‏
دیل؟
واقعا خوشحالم دیدمت‏.‏
منم خیلی خوشحالم که دیدمت دیل‏.‏
اگه هر طور که می تونم کمکت کنم
خوشحال می شم‏.‏
این دختر وقتی بزرگ بشه چی میشه؟
یعنی اگه یه روز کنار کس دیگه ای وایسته
می تونه همین جوری لبخند بزنه؟
نه‏!‏ اجازه نمی دم یه کله پوک لاتینا رو بگیره‏!‏
هر کی می خوادش باید از روی جنازه ام رد بشه‏!‏
من کوتاه نمیام‏!‏ کسی نمی تونه شکستم بده‏!‏
حالت خوبه؟
نگرانم شدی؟‏!‏
خیلی خوبی لاتینا‏!‏
چه دختر خوبیه‏!‏ خیلی نازه‏!‏
نمی ذارم بری‏!‏ به کس کسونت نمی دم‏!‏
لاتینا هر وقت خواستی ازدواج کنی‏،‏ با من صحبت کن‏.‏
یکی رو واست پیدا می کنم که حال این اسکول رو برات جا بیاره‏.‏
اینکار رو نکن‏!‏ اگه دخالت کنی‏،‏ گندش در میاد‏!‏